浮城人

在名古屋的民宿裏，住了一個音樂家。

他來自塞爾維亞，三十多年前，他隨家人舉家移民到美國加州。那時候，南斯拉夫還未分裂，他是南斯拉夫人。

後來南斯拉夫解體，他成為塞黑人，再之後黑山脫離塞爾維亞獨立，他成為塞爾維亞人。三十多年來，他一直沒有回到家鄉，他說，烽火連年，他的家，早沒有了。離鄉多年，桃花不在，人面也全非，要回國，已經不可能。現在，他旅居日本，在名古屋演奏低音大提琴。

跟他說起香港，他知道香港從前是英國屬地，現在是中國領土。但對於「我來自香港」，他表示疑惑，住在名古屋的這三個多月，他遇過幾個香港人，但沒有一個說自己是來自中國的。他說，這些年來，他會說自己來自南斯拉夫、塞黑、塞爾維亞，他不明白為何香港人不會說自己來自中國，正如他不會說自己是來自貝爾格萊德。

這種涉及身份認同的問題，在出國旅途中，總會遇到。要向他解釋「香港中國人」和「中國香港人」的掙扎、或是「我是中國人」與「我是香港人」的爭拗，似乎有點白費唇舌。勉強用塞爾維亞和科索沃的關係作類比，他似懂非懂，微笑不語，似乎在想：「有無咁誇張呀？」

打開特區護照，裏面寫著我是Chinese；翻開BNO，國籍的一欄則是Bristish National (Overseas)；回到香港，在這風雨飄搖的年頭，有人說我們是香港人，不是中國人。在國籍和身份這問題上，彷彿尚有很大的討論空間。

後來，想起在電影看過的這一幕：

（由1:22:37起)

然後，我釋懷了。